|
|
Départs - Tu arrives
La disposition spatiale qui le mot assume dans les vers d'Elena Saviano, se configure dans la verticalità de la dictée écho de laquelle le lointain ungarettiana semble se perdre dans l'abîme de la conscience troublée de notre temps. Il s'agit en tout cas d'une dictée minimal que rispecchia désespérée recherche de l'uomo contemporain naufragé, pour excès de puissance, dans la grande mer d'une "ratio technologique" qui a mis à zéro chaque autre valeur. D'une dictée qui tente de résister à l'asphyxié horizon produit des imperante mercificazione dans laquelle même la nature et la beauté semblent irrimediabilmente compromise. Une chute dans vertical, donc, que la marche du vers semble matérialiser dans le sien procéder pour des approximations et des temps syncopés où ils coïncident, justement, l'aphasie et la dégénérescence syntaxique qu'ils caractérisent les témoins. Entre des "départs" et "tu arrives", comme il sonne titre de cette nouvelle anthologie, les vers tentent de traverser l'horizon quotidien dans cherche d'un abordage qui aille au-delà de l'ephémère et arrive donc que dans leurs accumulaizone, les inespicarsi des mots trouvés, comme tant de notes hors du rigo, débordent dans une disfonia qui échappe de l'orditura vagheggiata et certainement bougée d'averti conflit avec la réalité. Un discours minimal je traverse auquel le vécu personnel de l'autrice cueille pour, rispecchiamento, la tragique condition et la disarmonia des accadimenti dans laquelle l'émotion cherche à pourvoir à la vacuità existentielle dans laquelle s'erre qui sait voir au-delà du vacarme d'un mouvement disordinato dans dont le chaos il même se retrouve et ne peut pas échapper. Le lecteur qui n'était pas averti et qu'il ne prenait pas les distances de cette condition que fagocita comme un trou noir chaque aspiration, pourrait être englouti dans la spirale d'images et de métaphores le disorganico desquelles vigueur semble manquer de ces ordine logique qui aussi dans ces vers sont sous-tendues. En remontant cependant à travers les séquences et le labyrinthe logique qui se vous cache, l'association des semantemi et des altérations syntaxiques peut lui rendre cette donnée émotionnelle qui a provoqué l'allumage et l'anelito dans chaque fragment ainsi disposé dans l'interchangeabilié sonore et dans la ripetitività des séquences. Ils sont des regards des svagati et pénétranux, réflexions, monologhi et troubles d'une réalité faite de misères morales et disarmonie sociales, de tensions et de conflits qui l'autrice a enquêté avec l'engagement de quel il vit et agit dans la réalité quotidienne en cueillant ces aspects paradigmatici dans lesquels on reconnaît la humaine souffrance et le disamore. Il y a un vers dans ceci faire poetico d'Elena Saviano qui peut donner à la mesure del son implication et del le sien se réfugier nella mot dans cherche des possible catarsi, et est ce "black hole d'âmes" nel quel de raggruma et spande son énergie créatrice et son anxieté de se rendre à alla lumière ce qui est justement buio, magmatico et informe, "trou noir" dans lequel l'âme se perd et se retrouve nell'irrésolu voyage vers ces risurrezione qui seulement la poésie promet. Qui écrit est lointain de chaque possible exhibition (ou de petulanza) critique. Il peut trouver (et trouve) réconforte dans l'exercise de la lecture. Satisfait, de il tourne dans tourne, de la formule vieille et savant qui la poésie est extrême illusion, je chante suspendu au-delà de l'illusion. Pietro Carriglio Palerme, 4 décembre 2002
|
|
Copyright © 2005 - Ultimo aggiornamento: 1 dicembre, 2009 10.20.19elesaviano@hotmail.it |
